Vi förklarar vad stavning är, varför den varierar över tid och varför den är viktig. Dessutom, vad är teknisk stavning.
Vad är stavning?
Stavning är uppsättningen regler och regler som styr skrivande konventionellt språk. Eller, som vi ofta säger populärt, det "rätta" sättet att skriva det.
Detta namn kommer från de grekiska rösterna ortos ("Rak" eller "strikt") och grafin ("Skrifta"), men det började användas på spanska från 1700-talet, när de första ortografiska normerna 1727 idiom av Royal Spanish Academy, kort efter dess grundande.
Fram till det ögonblicket skrevs spanska på väldigt olika sätt, ibland med tanke på ordens ljud, andra till deras etymologiska ursprung och den latinska traditionen.
Liksom andra aspekter av språket är stavning en begrepp föränderlig över tid, men fixerad vid ett givet ögonblick. Med andra ord, vid ett specifikt ögonblick i historien finns det en restriktiv, normativ och strikt stavning, som avgör hur orden ska skrivas så att de förstås fullt ut. Men det här sättet att skriva kommer att vara annorlunda om ett eller flera århundraden, eftersom språk är levande och föränderliga organismer.
Faktum är att många språk varierar sina stavningsstandarder för att anpassa dem till olika behov: ibland som ett sätt att uppdatera stavningen av språket, och andra i syfte att göra stavningen enklare, mer konkurrenskraftig internationellt och mer tillgänglig för utlänningar. .
Hur som helst består stavningen av konventionella normer, det vill säga överenskomna av konventionen. Till exempel, när det gäller spanska, samarbetar de 22 officiella akademierna som finns i världen för att bevara en stabil och universell uppsättning stavningsnormer. Idag har dock spansk stavning förändrats mycket lite sedan publiceringen 1854 av den Stavning av det spanska språket.
Vikten av stavning
Stavning spelar en viktig roll i standardiseringen av stavningen av ett språk, det vill säga i normaliseringen, enandet och universaliseringen av dess sätt att skriva, för att garantera förståelsen av en skrift av alla som talar detsamma: i As standarderna är stabila, läsarna kommer att kunna känna igen ljud inskriven i tecken bilder utan större problem.
Detta blir mycket uppenbart om vi tror att det på 1700-talets spanska fanns extremt höga marginaler av tvetydighet när det gäller stavningen av bokstäver vars ljud liknar varandra, såsom b / v, c / s / z och / ll og / j, också vid användning av punkter och av accenter stavning. Alltså flera texter på samma språk kunde de ha mycket olika skriftformer.
Teknisk stavning
Det är känt som teknisk stavning till de skrivnormer och standarder som endast gäller texter avsedda för specialiserade läsare, det vill säga som följer sina egna tendenser i sättet att säga saker, eftersom de inte är till för konsumtion av alla publiker. Denna typ av stavning avviker i viss mån från språkets allmänna stavning, men är samtidigt inskriven i den. Detta omfattar följande fall:
- Specialiserad stavning. Det som gäller alla typer av tecken som inte är just bokstäver, såsom vetenskapliga tecken, tekniska tecken m.m.
- Annonsstavning. Den som har att göra med texter från reklam- och marknadsföring, och vad som gäller Massmedia, såsom TV, radio, skriven press, etc.
- Typografisk stavning. Den som handlar om kombinationen av stavning och typografi, det vill säga hur den tillämpas i tryckta verk. Faktum är att det ofta kallas ortotypografi: den uppsättning regler som styr det "korrekta" sättet att skriva ut innehållet i en bok.