• Vad är en otaku?

Vi förklarar vad en otaku är, ursprunget till termen och dess ursprungliga betydelse. Också hur japansk animation blev populär.

Otakukulturen har en ekonomisk inverkan på två miljoner yen.

Vad är en otaku?

Den japanska termen otaku har antagits i väst för att hänvisa till entusiaster från världen av serietidningar och japansk illustration, i sina respektive varianter av ärm, anime och i mindre utsträckning, drama. Denna användning av termen kommer från en repetition av Akio Nakamori från 1983, publicerad i Manga Burikko magazine, men under hela 1980- och 1990-talen har den blivit populär i takt med att just denna subkultur har vuxit.

Överbefolkningen av otakuvärlden och dess anhängare i väst uppstod med den japanska animationens "boom" som inträffade under de två sista decennierna av 1900-talet, och som särskilt lockade unga och barnpublik.

Denna subkultur åtnjöt en tvetydig social värdering. Det var kommersiellt populärt, men samtidigt fanns det en viss negativitet i Japan, som ett resultat av mediarapporter om den så kallade japanska "Otaku-mördaren", Tsutomu Miyazaki (1962-2008), som mellan 1988 och 1989 kidnappade och mördade fyra flickor av fyra och sju år gamla.

I allmänna termer klassificeras individer som är tvångsmässigt intresserade av den japanska fantasin av serier och animationer som otaku: deras berättelser, deras tecken, hans språk iconic och dess ekon i andra kommersiella format, som videospel eller rollspel.

Bland deras vanliga metoder är japanphilia (antagande av den japanska kulturen), förklädnad (cosplay), efterlikningen av populära karaktärer och den massiva koncentrationen på specialiserade konventioner.

Otakuvärlden kan dock vara väldigt mångsidig och ha många förgreningar, beroende på vilken stil av animation och serier som konsumeras, eller dess koppling till artister och musiker från popscenen. Den ekonomiska påverkan som otakukulturen producerar i sin helhet uppskattas till två miljoner yen.

I sitt ursprungliga sammanhang hänvisar den japanska termen otaku till någon annans hem, och i förlängningen används det som ett formellt eller hedersmässigt andrapersons personligt pronomen, ungefär motsvarande "du" på spanska. Denna användning av ordet skiljer sig från dess användning i den vardagliga och kommersiella sfären genom att den senare endast skrivs i hiragana (お た く) eller katakana (オ タ ク).