Vi förklarar vad informellt språk är, dess egenskaper och olika exempel. Dessutom, vad är formellt språk.
Vad är informellt språk?
När vi talar om informellt språk, eller mer exakt det informella talregistret eller informella språkregistret, hänvisar vi till det vardagliga eller tillfälliga sätt som ett språk används på, alltid på ett sammanhang specifik kommunikativ.
Det vill säga, det är hur vi talar i situationer av förtrogenhet, tillit eller närhet till våra samtalspartner, till skillnad från formellt språk, som vi använder i formella, viktiga och respektfulla situationer. Det beror på att talare inte alltid använder vårt språk på samma sätt. idiom, eftersom vi anpassar oss till de kommunikativa situationer som vi möter i vårt liv.
Vi talar till exempel inte på samma sätt när vi är på torget med våra vänner och när vi försvarar ett akademiskt arbete inför en specialiserad jury, eftersom varje situation har nivåer av efterfrågan och ansvar annorlunda. Det är skillnaden mellan en informell journal respektive en formell journal. Det är samma språk, men används på två väldigt olika sätt.
Sålunda är informell registrering typisk för situationer av förtroende och förtrogenhet, eller för vardagliga omständigheter där kvinnor regler artighet och protokoll de slappnar av. Det är ett avslappnat sätt att kommunicera, där vi ägnar lite uppmärksamhet åt själva språket, eftersom vi har andra verktyg för stunden för att få oss att förstå.
Generellt handlar det också om medverkan från våra samtalspartners, eller tid och utrymme att förklara något som inte har förståtts. Det övervägs också synonym av talspråk.
Det kan hjälpa dig: muntligt språk
Informella språkegenskaper
Det informella, vardagliga eller familjeregistret kännetecknas av följande:
- Han ägnar lite uppmärksamhet åt den precision och korrekthet som språket används med, vilket tillåter en viss marginal av oprecision och tvetydighet, eftersom det inte är ett planerat sätt att tala, utan resultatet av ren improvisation.
- Tillåter användning av fyllmedel, elakhet, Ordlekar Y uttryck som åtföljs av gester eller mimik för att förstå varandra, eftersom de i allmänhet har samtalspartnerns medverkan.
- Det gynnar enkla strukturer, med en lexikon begränsad och gynnar alltid omedelbar förståelse framför korrekthet och stil. Det är därför praktiskt och pragmatiskt.
- Gå till slang, den jargong eller vulgarismer mellan samtalspartnerna, på ett sådant sätt att den som lyssnar utifrån kommer att förstå lite av det som har sagts.
Exempel på informellt språk
Här är ett par exempel på informellt språk:
Samtal mellan två vänner:
Den ena säger till den andre: ”Hej, kompis, hur mår din gamla dam? I förr eller igår sa du till mig att jag var halvsjuk, eller hur?”. Hans samtalspartner svarar: "Ja, galen, vi har varit hos doktorn ungefär tusen gånger, men det är inte rätt."
Hur vet vi att det här samtalet är informellt?
- De hänvisar till varandra på ett lättsamt sätt ("compa", "crazy").
- De använder ett välbekant lexikon ("gammalt" för "mamma"; "hon ger inte en fot med en boll" för "hon kan inte hitta en diagnos").
- De använder vardagliga vändningar ("medio malita" för "sjuk"; "som tusen gånger" för "många gånger").
Samtal mellan två män som precis har krockat med sina bilar mitt på gatan.
Den första som stiger ur fordonet skriker åt den andre: "Är du blind? Såg du inte att han hade halvljuset på? Var fick du licensen ifrån?"
Hur vet vi att tonen han talar i är informell?
- Du refererar till din samtalspartner på ett respektlöst sätt, med kränkande insinuationer.
- Även om han pratar med en främling avstår han från artighet (han säger till exempel inte "du".
- Ställer retoriska frågor vars syfte är att uttrycka sin irritation för den andre ("Är du blind?").
Formellt språk
Till skillnad från det informella registret är det vi kallar formellt språk ett sätt att använda språket som tar hänsyn till konventioner och korrekthet, och används vanligtvis i situationer av respekt, protokoll eller intellektuell efterfrågan, där det informella språket inte skulle få plats.
Om vi till exempel är på väg att ta emot en ambassadör från ett annat land är det vanligt att vi använder ett formellt språk, där vi refererar till honom med formella titlar och med ett språk som är värt ett artigt samtal.