Vi förklarar vad slang är, dess skillnader med en dialekt och typer som finns. Även exempel på jargong från olika områden.
Vad är lingo?
En jargong är språk En speciell grupp som en viss människogrupp använder, i allmänhet av yrkesmässig karaktär eller kopplat till ett visst yrke, för att kommunicera med varandra. Sådant språk kan ofta inte förstås av personer utanför kretsen eller obekanta med terminologin.
Ordet slang kommer från franskan gargun, a onomatopoei från 1100-talet för att hänvisa till fågelsången, och som bildligt talat senare kom att beteckna tjuvars eller brottslingars vulgära tal. Denna betydelse delas med ord som slang eller germania, med vilka den presenterar vissa semantiska skillnader: jargong syftar inte bara på vulgärt eller kriminellt tal, utan kan också referera till professionellt eller specialiserat tekniskt språk.
Men jargong ska inte förväxlas med dialekt, som är en geografisk variant av språket, som delas av alla dess talare på samma plats. Slang tillhör specifika grupper vars talsätt skiljer sig från det vanliga språket, även inom samma språk. geografiskt område.
Typer av jargonger
Jargong kan klassificeras enligt följande:
- Jargong professionell. Det som tillhör en sektor av yrkesverksamma eller av dem som utövar ett specifikt yrke, och som gör det möjligt för dem att kommunicera effektivt med varandra genom tekniska eller specialiserade termer, eller affärsvändningar. idiom som är exklusiva för lycka gemenskap tala. Till exempel: medicinsk jargong, juridisk jargong.
- Social jargong. Det som hör till ett område av samhälle Du vill kommunicera kryptiskt, det vill säga utan att bli förstådd av andra, vanligtvis i hemlighets- eller gemenskapssyfte. Till exempel: fängelsejargong, brottsjargong.
- Regional jargong. Det som tillhör ett specifikt regionalt samhälle, till exempel en stadsdel, eller vissa kulturella gemenskaper, till exempel en etnisk grupp, som genom sin egen vokabulär försöker skilja sig från resten av samhällets talare och att kunna känna igen varandra. . Till exempel: jargongen i Bronx (en stadsdel i New York), ungdomsjargongen.
Exempel på jargonger
Här är några detaljerade exempel på jargong:
- Mexikansk ungdomsslang. Som ungdomsslang i andra länder är det väldigt kreativt, innovativt och i det är inkorporeringen av andra språk ofta. Termer som "ett ägg" (i form av), "en sladd" (till fots), "gå ner!" är vanliga. (besvär inte), "fall ner!" (betala) eller "att dö" (mycket).
- Juridisk eller juridisk jargong. Det hänvisar till den specialiserade terminologin hos advokater och domare, där latinismer som "habeas corpus"Eller"motprestation”, Bland andra tekniska termer som” varning ”,” rimligt pris ”,” kondonation ”eller” upphävande ”.
- Den medicinska jargongen. Den används av vårdpersonal och använder biologiska, kemiska och biokemiska termer som är obegripliga för den vanliga allmänheten, som "autolys", "idiopatisk", "meteorism", "aerofagi" eller "halitos".