• Vad var den latinamerikanska "boomen"?
• Ursprunget till den latinamerikanska boomen
• Kännetecken för den latinamerikanska boomen
• Latinamerikanska boom frågor
• Författare och verk av Latin American Boom

Vi förklarar vad den latinamerikanska boomen i litteraturen var, dess egenskaper och återkommande teman. Dessutom toppförfattare.

Författare som Miguel Ángel Asturias ändrade paradigm för latinamerikansk litteratur.

Vad var den latinamerikanska "boomen"?

Med termen Latin American Boom förstår vi ett litterärt och redaktionellt fenomen som utspelade sig mellan 1960- och 1970-talen, när en grupp unga latinamerikanska författares litterära verk fick stor spridning och uppskattades i Europa och mycket av världen.

Dessa verk förändrade paradigm av vad som hittills förväntades litterärt från område. Eller som den chilenske författaren José Donoso beskriver det: "... ett dussin romaner som åtminstone var anmärkningsvärda, befolkade ett tidigare öde utrymme ”.

The Latin American Boom instiftade många av de författare som vi idag betraktar klassiker i Latinamerika, men det vid den tidpunkten de började. De presenterade experimentella romanprojekt, med ett högt socialt innehåll och politiker.

Därmed blev de en avantgardistisk gest, särskilt i Europa och andra breddgrader, då dominerad av ganska konservativa överväganden. Det första steget i denna internationalisering var i denna mening dessa författares triumf i Spanien.

Vissa Boom-namn är mer kända än andra, och några av dess författare åtnjöt större formellt erkännande än andra. Det finns dock egentligen inga start- och slutdatum för Boom, eftersom det inte riktigt var en litterär rörelse organiserat, utan snarare ett redaktionellt fenomen.

Av denna anledning finns det heller ingen formell lista över dess medlemmar, inte heller över föregångare som fungerade som en skola för framträdandet av denna viktiga generation av latinamerikanska författare.

Samtidigt öppnade den latinamerikanska boomen stora dörrar till latinamerikansk litteratur. Det blev snabbt en litterär referens i den latinamerikanska världen och utanför den, genom successiva översättningar och utgåvor över hela världen.

I synnerhet påverkades den amerikanska allmänheten av Booms verk, i en mycket utmanande världspolitisk kontext som det kalla kriget, som förändrades till och med paradigm för tillfället när det gäller tolkning och roll för författare i samhälle.

Ursprunget till den latinamerikanska boomen

Högkonjunkturen började på 1960-talet. Det var en särskilt orolig tid i Latinamerika på grund av det kalla kriget och dess spänningar mellan revolutionära rörelser, som de triumferande kubanska revolutionen av 1959, och den amerikanska politiska och diplomatiska inblandningen mot honom, som finansierade blodigt diktaturer Högerister i Latinamerika.

Detta panorama blev ännu mer komplicerat när intelligentsian på kontinenten delade åsikter om Fidel Castros regim efter fängslandet 1967 av den kubanske poeten Heberto Padilla och hans fru, Belkis Cuza Malé, anklagade för subversiv verksamhet för att ha läst dikten offentligt. "Provocationer".

I detta sammanhang är romaner del Boom och utnyttjade det plötsliga intresset för Latinamerika som eran hade väckt. Från förlagskolossen Seix-Barral tog Carlos Barral och den litterära agenten Carmen Balcells initiativet till att sprida latinamerikanska verk.

Båda installerades i Barcelona och definierade en särskild projektion mot de fransktalande marknaderna. Det har till och med hävdats att den massiva försäljningen av dessa latinamerikanska romaner praktiskt taget återupplivade den döende spanska förlagsbranschen, utsatt för Franco-regimens censurer.

Kännetecken för den latinamerikanska boomen

Författare som Vargas Llosa använde polyfoni och formella experiment.

Högkonjunkturen var i huvudsak ett redaktionellt fenomen och fokuserade främst på romanens genre. De Projekt novelistic som tenderade till formella experiment, till innovationen av språk och viss social och politisk djärvhet.

Ett gemensamt drag för dessa romaner är deras önskan om avantgardet: behandlingar av väder på ett icke-linjärt sätt, satsa på polyfoni eller uppkomsten av flera röster i berättelsen, riklig användning av neologismer och ordspel. En viss internationalism eller identitet regionalt och nationellt som inte flyttade från den historiska historien, utan använde den som bakgrund.

Dess teman och perspektiv förnyade en ökänd stagnation i realism dåtidens litterära och förmodade uppkomsten av nya namn till den latinamerikanska förlagsarenan. Å andra sidan har högkonjunkturen kritiserats för att helt och hållet bestå av manliga författare, vars romaner behandlingen av det kvinnliga vittnar om den rådande machismon i Latinamerika.

Dessutom kom de flesta från upplysta och universitetssektorer i samhället, med betydande tillgång till universell kultur. De var med andra ord inte särskilt representativa för dåtidens latinamerikanska folk.

Latinamerikanska boom frågor

Det finns ingen tematisk enhet i boomromanerna. Detta beror på att deras satsningar alltid svarar mot universum av intressen och författarens personliga stil.

Men i stora drag kan man säga att Boom föredrog frågor relaterade till den nationella, den regionala eller vad som strävade efter en ny latinamerikansk identitet. Följaktligen syftade dessa verk till att ersätta gamla plattityder med arketyper som i sin tur skulle bli klassiker mycket snabbt.

Något viktigt är att bryta ner barriärerna mellan det fantastiska och det vardagliga. Sålunda dök aspekter som magisk realism å ena sidan upp och använde sig av en viss känsla av latinamerikansk exotism för att berätta underbara händelser ur ett realistiskt perspektiv.

Å andra sidan hade historisk skönlitteratur, starkt förankrad i verklighetens politiska spänningar, sin plats i Boom-romanerna. Många av dem utforskade temat den latinamerikanska diktatorn, som t.ex Jag, den Högste av paraguayanen Augusto Roa Bastos.

Författare och verk av Latin American Boom

Carlos Fuentes var en av de mexikanska författare som tillhörde Boom.

Huvudförfattarna till boomen (och dess huvudromaner) var fyra, av olika nationaliteter:

• Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Han förvisades i Frankrike under Juan Domingo Peróns presidentskap och var en öppen entusiast av de kubanska och sandinistiska revolutionerna, såväl som av Salvador Allendes regering i Chile. Hans verk av berättelser och romaner ägnade sig åt det fantastiska med stor framgång. Hans roman Hoppa hage konsoliderade sitt inträde i Boom, och det är en text som kan läsas enligt flera vägar, inte nödvändigtvis linjärt.
• Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014). Journalist till yrket och vinnare av Nobelpriset i Litteratur 1982 blev han känd för att ha gått med i Boom under sin vistelse i Europa, innan han bodde resten av sitt liv i Mexiko, med sina romaner Översten har ingen skriv, Hundra år av ensamhet Y Patriarkens höst , bland annat.
• Carlos Fuentes (Mexiko, 1928-2012). Född i Panama, son till mexikanska diplomater, var han en viktig kritiker och kämpe mot diskriminering i Mexiko och professor vid prestigefyllda amerikanska universitet. Hans arbete Artemio Cruz död Det kastade honom till berömmelse, när han där berättar om livet för en före detta mexikansk revolutionär på sin dödsbädd. Han blev också känd för Aura Y Terra nostra .
• Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). En av de största latinamerikanska romanförfattarna under 1900-talet, vinnare av Nobelpriset i litteratur 2010, är ​​advokat till yrket och innehar adelstiteln Marqués de Vargas Llosa, beviljad av Spaniens kung Juan Carlos I. Han var en särskild entusiast av den kubanska revolutionen i dess början, även om den senare blev en stark motståndare till den. Hans internationella framgång började med hans roman Staden och hundarna , Växthuset Y Samtal i Domkyrkan , även om han senare publicerade flera journalistiska böcker, repetition och litteraturkritik.

Högkonjunkturen invigde dock även andra författare av andra nationaliteter, vilket är väl värt att lyfta fram, med tanke på att deras verk var lika betydelsefulla för den latinamerikanska litteraturhistorien, såsom:

• Juan Rulfo (Mexiko, 1917-1986). Och hans böcker Pedro Paramo Y Den brinnande slätten .
• Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Med sin roman Jag, den Högste .
• Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). Med sina romaner Målade munnar Y Spindelkvinnors kyss .
• Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Författare till Herr president .
• José Donoso (Chile, 1924-1996). Med Nattens obscena fågel .