Vi förklarar vad en ordlista är, vilka typer som finns och inom vilka områden de används. Dessutom hur det skiljer sig från en ordbok.
Vad är en ordlista?
En ordlista eller vokabulär kallas en uppsättning eller katalog av definitioner, förklaringar eller förtydliganden av ord, ordnade alfabetiskt och som har att göra med samma ämne, område eller ärende av intresse.
Det är vanligt att hitta dem i slutet av texter specialiserade, uppslagsverk eller andra typer av dokument. Dess syfte är att förse läsaren med förtydliganden om termerna som kanske inte är kända, särskilt om de är specifika eller specialiserade användningar som kräver viss förklaring och sammanhang minimum.
Ordlistor består av organiska och organiserade uppsättningar ord, avsedda för snabb och enkel läsning. referens: det är inte vanligt läsa ordlistor, men leta efter något specifikt i dem. Dessutom är de ord som valts för att integrera en ordlista de som kan vara förvirrande, som är mycket svåra eller sällsynta, eller som svarar på kreativ användning av språk, eftersom de vanligtvis väljs och förtydligas av författaren själv.
Det är alltså möjligt att använda en ordlista när man behandlar ett specifikt ämne, en specifik författare eller ett mycket speciellt dokumentärt område. Till exempel finns det ordlistor för medicin, ordlistor för organisk kemi, grundläggande ordlistor av datoranvändning eller till och med ordlistor tillägnad en viss filosofs eller tänkares arbete, utformade för att göra livet lättare för dem som studerar det.
Termen ordlista kommer från latin glans, "Främmande ord" eller "förlegade ord", och det var i vanligt bruk (glossarium) att hänvisa till samlingar av gamla eller sällsynta ord, av vanlig bearbetning från andra århundradet.
Ordlista typer
Det finns tusentals formulär och presentationer av en ordlista, eftersom en är utvecklad för varje specifikt område som behöver det. Även om det i allmänhet inte finns någon universell klassificering där absolut alla ordlistor äger rum, kan de skiljas mellan:
- Specialiserade ordlistor, medföljande tekniska dokument eller riktade till en mycket specifik publik.
- Vanliga ordlistor, som vänder sig till en bredare lekmannapublik.
Skillnad mellan ordlista och ordlista
Ordlistor och ordböcker har samma syfte: att förtydliga termer, begrepp och användning av ord och på så sätt hjälpa läsaren som behöver en snabb referens.
För det första tenderar ordböcker att ha ett brett fokus och försöker uttömma en idiom (eller, som i fallet med specialiserade ordböcker, en teknisk eller professionell jargong), inklusive så många ord som möjligt. Å andra sidan är ordlistor endast tillägnade ord som verkligen kräver en förklaring, antingen för att de är nya eller sällsynta, eller för att de härrör från en mycket speciell användning eller betydelse av ett vanligt ord.
Ordböcker är alltså breda och universella, även när de är specialiserade ordböcker (som en latinsk-spansk ordbok, eller en medicinsk ordbok), vilket är anledningen till att de vanligtvis finns separat och redigeras oberoende.
Ordlistor är för sin del alltid beroende av ett annat dokument som föregår dem, t.ex avhandling, ett uppslagsverk eller ett verk av forskning, och det är därför de vanligtvis bara fokuserar på termer och begrepp som är relevanta för läsningen av nämnda dokument.