Vi förklarar vad en akronym är, en lista med exempel på denna typ av förkortning och vad är dess skillnader med en akronym.
Vad är en akronym?
En akronym förstås som en förkortning eller en uppsättning akronymer som, på grund av sin frekventa användning, slutar med att inkorporeras som ett ord till, till den grad att många personer de ignorerar dess ursprung eller den exakta innebörden av termerna som de grupperar.
Till exempel termenAtt vara kommer från mötet av akronymen på engelska: LjusFörstärkning förbi Stimulerade Utsläpp avStrålning (det vill säga: Amplifiering av Ljus genom stimulerad strålning), men det används vanligtvis som ett vanligt ord (notera även hur det bär accent på spanska).
Dessa är ofta ord som består av fragment av två eller flera ord, så de skrivs vanligtvis inte med versaler, som i fallet med akronymer eller initialer, utan i den vanliga betydelsen av ett vanligt ord. Men betydelsen av akronymen kommer att vara lika med summan av betydelserna av orden eller termerna som utgör den.
Ibland kan man också tala omretroakronymer, det vill säga: ord av vanligt ursprung och användning, som omtolkas som akronymer på grund av deras specifika användningskontext.
Så är fallet med lagenUSA PATRIOT o American Patriotic Act, som efter att ha formulerats förstods som en akronym för Enande ochFörstärkning Amerika förbi Tillhandahåller Lämplig Verktyg Nödvändig tillGenskjuta ochHindra Terrorism (dvs: "Förena och stärk USA genom att tillhandahålla de lämpliga verktyg som krävs för att avlyssna och hindra terrorism").
Akronymer är inte särskilt vanliga i det spanska språket, även om de har viktiga historiska prejudikat, såsom uppkomsten av pronomenetdu, vars ursprung kommer från initialerna v.s. ("Din nåd"), kontrakterad invustochd.
Lista över akronymer
En lista med exempel på akronymer kan vara följande:
- Att vara. Av engelska: LrättTILLförstärkning förbi Stimulerade OCHuppdrag avRadiation ("Amplification of Light by Stimulated Emission of Radiation").
- Unasur.ELLERnion avNationersöderamerikansk.
- Celarg.Chandtag avOCHstudiorDetino-amerikanerRomulusGpåstår.
- Emoticon. Av engelska:EmotJon + Ikon (känsla + ikon), och sedan kastilianiserad.
- UFO.ELLERobjektVodörNellerjagidentifieras.
- Radar. Av engelska:RagavDetektion tillndRångest ("Detektion och mätning av avstånd via radio").
- AIDS.SsyndromjagnmunodeffektivitetTILLförvärvat.
- Led. Av engelska:LrättOCHmitting Djod ("Ljusdiod").
- Datoranvändning. Bildades av tidpunkten förUnderrättaautomatisk åtgärdAttika.
- UNESCO. Av engelska:ELLERnitedNtionerOCHpedagogisk,Svetenskaplig ochCkulturelltELLERrorganisation
("FNs kultur-, vetenskaps- och utbildningsorganisation"). - Midi. Av engelska:MusicaljaginstrumentDigitaljaggränssnitt ("Musikinstrument digitalt gränssnitt").
- Cedemun.ECinsidan avFrånutvecklingMuncipal.
- DNA YRNA. ÁsyraDesoxirribonuklein ochÁsyraribonucleic respektive.
- Concacaf.MedfederationCjag går intillmericana ochCaribe avTILLpartnerskapFutbol.
- Conmebol.MedSuda förbundetjagRicana de Futskål.
- Hi-fi. Av engelskaHejghFiglädje ("Hifi").
- Unicef. Av engelska:ELLERnited Ntioner Cbarns OCHmergency Fund ("Förenta nationernas nödfond för barn).
Skillnader mellan akronymer och akronymer
Medan akronymer består av grupperingen av initialbokstaven i olika termer för att bilda en förkortning som är skriven med versaler (och ofta separeras med punkter), tillåter akronymer en mycket friare sammanfogning av ordfragment, oavsett om det är initialt eller inte. , för att bilda ett ord vars termer inte är åtskilda och vars begynnelsebokstav endast står i versaler.
- Skrivning av akronym. Sectur (SecJag skulle utmana Turism),Telmex (TelefoniMexicana) ellerCorpoMiranda (Corporation for the Development of the Tuy River Basin "Francisco de Miranda", S.A.).
- Skriva akronymer. FN (ELLERorganisation avNhandlingarELLERbon),HIV (Virus avjagimmunbristHumana) ellerCD (av engelska:CperfektDisc, "kompakt disk").