Vi förklarar vad något subtilt är, dess olika betydelser och ursprunget till termen. Också egenskaperna hos en subtil person.
Vad är något subtilt?
När vi säger att något eller någon är subtil, eller att den agerar med subtilitet, syftar vi på att det är försiktigt, ringa, känsligt eller till och med svårt att uppfatta, det vill säga motsatsen till klumpighet, självklarhet, grovhet eller våld.
Dessa ord kommer från den latinska termen subtilis, kan översättas som "fin", "känslig" eller till och med, bildligt talat, "genialisk". Detta ord bildas av prefix sub-, som överlever till denna dag och betyder "nedan", och den substantiv trasa, så det subtila refererade ursprungligen till den tunnaste tråden i tyget, som går under varpen och därför är gömd bakom de andra.
Således användes ordet subtil inte bara för det som är skört, försiktigt och lätt ("en subtil smekning" eller "det subtila eftermiddagsljuset"), utan också och bildligt talat för det som agerar med precision och diskretion, det vill säga utan att bli uppmärksammat direkt ("ett subtilt bakhåll" eller "en subtil anklagelse").
Det måste förklaras att subtilitet traditionellt betraktas som något positivt, nära diskretion och grace, och därför förknippat med utsökthet, kvalitet och bra utförande. Därför är de det synonymer av subtilitet termerna: delikatess, finess, omsorg, lätthet, kvickhet och skärpa.
Hur är en subtil person?
När vi säger att a person den är subtil eller agerar på ett subtilt sätt, vi menar att den agerar och tänker noggrant, nästan omärkligt. Det gäller de saker han gör och även de saker han säger. Således kan vi säga att en person är subtil, till exempel om han istället för att anklaga insinuerar; Istället för att komma till saken, tala försiktigt; och om han istället för att konfrontera väver strategier.
Någons subtilitet kan uppskattas mycket tydligt när man ger dåliga nyheter: det kommer att finnas de som föredrar frontalitet och till och med grovhet, medan en subtil person kommer att gå lite i taget och så försiktigt som möjligt. Detta tolkas ofta som ett tecken på skärpa, eftertänksamhet eller till och med intelligens, eftersom en subtil person vanligtvis är medveten om skadan som en dålig kommentar kan orsaka.
Detta är dock inte synonym av vänlighet, långt därifrån. Mycket dåliga saker kan också göras med subtilitet. En person kan lura eller manipulera en annan med subtila, känsliga, nästan oskyldiga kommentarer; kan planera en strategi mot en annan på ett subtilt sätt, det vill säga beräknat, genialiskt och omärkligt; med det menar vi bara hur du skulle göra.
Kort sagt, en subtil person är en som inte agerar brutalt, grovt eller frontalt, utan snarare försiktigt och känsligt, vilket mycket väl kan vara ett tecken på hans kvickhet och kvickhet.