Vi förklarar vad systerskap är, ursprunget och etymologin för termen. Dessutom, vad är ditt förhållande till nuvarande feminism.
Vad är systerskap?
Ordet systerskap syftar på ett broderskapsband och solidaritet bland kvinnor, särskilt med hänsyn till diskriminering Y våld kommer från en kultur patriarkalisk, det vill säga av sexism. Det handlar om en nybildning räddades i början av 2000-talet av feministiska rörelser blomstrar, varför det accepterades 2018 av Royal Spanish Academy.
Betydelsen av termen går tillbaka till de latinska termerna frater ("Broder") -där "broderskap" och "broderskap" kommer ifrån -, och soror ("Syster") och skulle föreslå ett förhållande av allians, det vill säga av ömsesidig respekt, omsorg och solidaritet, men istället för mellan bröder, mellan systrar. I själva verket är det relaterat till behandlingen som ges till nunnor: "sor", vilket betyder "syster".
Den första kända användningen av termen systerskap är från 1921, då den spanska författaren och filosofen från generationen av 98, Miguel de Unamuno (1864-1936), publicerade sin roman Faster Tula, där han hänvisade till den grekiska tragedin i Antigone och sa:
"Broderlig? Nej: vi skulle behöva uppfinna ett annat ord som inte finns på spanska. Broderskap och broderskap kommer från frater, bror och Antigone var soror, syster. Och det kanske vore bekvämt att tala om systerskap och av sororal, av kvinnligt broderskap."
Men senare, under den så kallade "Andra vågen av feminism" (1960-1980), fick termen sin politiska och militanta laddning, som på engelska föreslagits som "systerskap"Eller"kvinnoförening”. Redan på den tiden föreslogs det som ett band av kvinnligt broderskap som skulle övervinna skillnaderna i klass, etnicitet, religion, sexuell läggning och nationalitet, att sätta kön före alla andra existentiella tillstånd.
En av de största nutida främjarna av termen är den mexikanska feministiska aktivisten och forskaren Marcela Lagarde (1948-), som definierar det som en "politisk pakt mellan kvinnor", som "mötes och erkänner i feminism, att leva livet med en djupt libertariansk känsla”.
Systerskap lyder i denna mening samma princip som den marxistiska vädjan till föreningen av proletariat, det vill säga till tanken att endast de förtryckta och diskriminerade tillsammans kan utöva en politisk handling som är kraftfull nog att förändra social struktur. Alltså, utan ett broderligt band - snarare, sororal– bland kvinnor, kampen för jämlikhet mellan könen skulle det alltid vara försvagat och splittrat.