• Vad är ett ordagrant citat?
• Varför citera?
• Vad citeras?
• Hur gör man ett ordagrant citat?
• Exempel på ordagrant citat

Vi förklarar vad ett ordagrant citat är, hur man gör det, vad som citeras och varför. Även exempel på citat i olika format.

Citaten kan hämtas från prestigefyllda källor.

Vad är ett ordagrant citat?

Ett textcitat eller direktcitat är det legitima införandet av ett fragment av text av en annan författare, inom en text av vårt författarskap. I enklare termer är det ett sätt att nämna vad som sägs av tredje part i sin egen text, utan att det minsta ändra originalet (vilket skulle vara en parafras), eller bryter mot reglerna för författarskap (plagiat).

Det finns olika sätt att citera, det vill säga att göra ordagranta citat. De varierar beroende på den metodologiska modellen, det vill säga överensstämmelsen mellan proffs och akademierna inom ett specifikt område, som för att samordna sättet att presentera sitt arbete och undvika diskrepanser, föreslår Modeller "Universaler" av området. Bland de mest kända är APA (American Psychological Association) och MLA (Modern Languages ​​Association).

Dessutom kan hänvisningssättet vara mer eller mindre fritt beroende på ärendets formalitet. Peer-reviewed akademiska tidskrifter, till exempel, eller avhandling grad är de vanligtvis mycket noggranna med det. Istället publikationerna informativ eller kommersiell kan vara mindre stela och nöja sig med att vissa minimikrav ska uppfyllas.

Det viktiga är i alla fall att den lånade texten aldrig förväxlas med resten av vår text, och även att om en läsare är tillräckligt intresserad för att vilja leta efter originalet, kan de räkna med att information nödvändigt att göra det. I det avseendet, referenser och den bibliografi de är alltid oumbärliga.

Varför citera?

Skälen för att korrekt citera kan sammanfattas enligt följande:

• Att "låna" en mening eller ett stycke (eller till och med flera av dem) som fungerar som en demonstration, ackompanjemang eller bevis på vad vi själva säger.
• Gör det tydligt var de idéerna som stöder vår text kommer ifrån, särskilj vad som är främmande och vad som är vårt eget så att båda sakerna sticker ut.
• Ge läsaren tillräckligt med information om ursprunget till citatet, så att han kan söka efter det själv om han vill.
• Visa att vår text är resultatet av en forskning dokumentär film, eller att vi åtminstone hanterar vissa referenser i ämnet.

Vad citeras?

I princip alla typer av text eller Tal kan åberopas. Det vanligaste är alltid att citera böcker, tidskrifter eller artiklar, och till och med webbplatser, när inte fragment eller passager av dem. Men vi kan också citera filmer, sångtexter, föreläsningar, tal och praktiskt taget alla typer av textinformationsstöd.

Uppenbarligen citeras endast en passage som är av särskild relevans för den text vi håller på att utveckla. Det viktiga är att, vad vi än citerar, måste vi sträva efter att hitta originalet och samla ihop data miniminivåer som sedan tillåter tredje part att gå till källan.

Hur gör man ett ordagrant citat?

Innan du fortsätter med att citera är det bekvämt att mycket väl välja vilken text vi ska citera. I princip ska det vara något som inte strider mot vår argument, som kommer från en prestigefylld, respekterad källa, i området, eller i alla fall från en sammanhang där det fungerar som bevis eller stöd för det vi försöker bevisa.

Det är också viktigt att tänka på hur vi kommer att introducera citatet i vår text. Vanligtvis föregås det av en fras som "Med ..." eller "Som han säger ..." eller "I detta avseende bekräftar han ..." och sedan namnet på person Vinka institution citerad, så att läsaren kan flytta flytande från vår skrift till den citerade skriften, och veta vad som kommer att läsa och eftersom. Det är viktigt att inte ändra en enda bokstav i originalet.

Därefter, enligt metodologiska kriterier från APA (American Psychological Association), kommer vi att fortsätta beroende på storleken på den citerade texten:

• När det är mindre än 40 ord. Vi måste citera det och lämna det som ett bön mer av vår text, det vill säga utan att distansera den med hjälp av mellanslag, eller ge den särbehandling inom sidan. När det avslutande citattecknet har placerats placerar vi parentesen inom parentes: Författarens efternamn, år för den konsulterade publikationen och sidnummer (om tillämpligt). Med dessa data kommer läsaren att kunna söka i bibliografin efter vilket original det är.
• När det är mer än 40 ord. Istället måste vi ge det en speciell behandling: vi kommer att placera det i ett separat stycke, separerat med ett mellanslag från vår text, och med en dubbel flik (5 mellanslag) indrag, så att den är justerad till höger. Således kommer vi att placera hela citatet utan att lägga till citattecken av något slag, och efter slutpunkten på citatet kommer vi att placera den parentetiska referensen, precis som den föregående: författare, årtal och sida.

Vi måste ta hänsyn till vad som är det mest eleganta sättet att göra det för att inte upprepa information som redan lämnats. Till exempel, om jag i min text introducerar citatet som tillkännager författaren som det tillhör, kommer det inte att vara nödvändigt att sätta efternamnet inom parentes, eftersom vi redan har angett det, men årtalet och sidan kommer att vara det. Å andra sidan, om vi introducerar citatet som betonar andra aspekter, kan vi inte sluta placera författarens efternamn.

Exempel på ordagrant citat

Ett par exempel på ovanstående är följande:

• Exempel 1: Citat på mindre än 40 ord

Som vi har sagt i detta arbete, åtnjuter de sydamerikanska ananasarna eller ananasen enorm acceptans på de europeiska marknaderna, till den grad att den österrikiske handelssekreteraren Wölfgang Amadeus Mozart på sin årliga konferens inför Europeiska unionen beskrev dem som "en gåva oumbärlig för den hårda tyska gommen, och en nick till medelhavsmagen ”(2018, s. 140). Det är därför importen inte upphör trots den globala ekonomiska krisen.

• Exempel 2: Citera längre än 40 ord

Som vi har sagt i detta arbete, åtnjuter sydamerikanska ananas eller ananas enorm acceptans på de europeiska marknaderna, till den grad att den österrikiska handelsministern beskrev dem som:

… En flagrant attack mot den tyska gommen, som har producerats med Medelhavets tillstånd, vilket skapar ett gastronomiskt prejudikat som inte har observerats sedan åren av andra världskrigetnär skandinaviska hallon invaderade den bayerska konfektyrmarknaden. Sydamerikanska ananas representerar död av blåbäret och jordgubben. (Mozart, s. 140)

Trots den varningen stannar inte europeisk ananasimport i det samtida handelslandskapet.