Vi förklarar vad dåtid är och hur var och en av dåtiden är konjugerad i den indikativa stämningen på spanska.
Vad är dåtid?
Med ordet "förflutna" förstås på spanska det som tillhör det förflutna, vilket betyder att det kommer från dess latinska ursprung: ordet praeteritus, härrörande från verb praeterire, vilket översätts till "gå förbi" eller "lämna bakom". Bildligt talat, det förflutna blev det som har lämnats kvar i väder.
Den huvudsakliga samtida användningen av ordet förflutna är dock som adjektiv, precis som synonym förflutna: "förgångna tider" är ett sätt att referera till förflutna tider. Å andra sidan är det ett väldigt lite använt ord i vardagsspråket och är regelbundet reserverat för litterära verk.
Det är dock ett mycket vanligt ord i grammatik Kastiljanska: det används för att namnge verbets tider från det förflutna, det vill säga som beskriver handlingar som inträffade före ögonblicket för uttalandet. Således är det möjligt att tala om följande förflutna tider av indikativ:
- Enkel dåtid perfekt, även känd som obestämd dåtid, absolut dåtid, enkel dåtid eller bara som dåtid, är en verbtid som uttrycker en handling som inträffade i tiden, det vill säga redan avslutad i det ögonblick den talas. Det är verbtiden som används när vi relaterar något för att föra fram berättelsen, och det står i kontrast till det förflutna ofullkomliga.
Konjugationen regelbunden av denna verbtid på spanska är följande:
| Verb som slutar på -ar (att sjunga) | Verb som slutar på -er (att dricka) | Verb som slutar på -ir (att börja) | |
|---|---|---|---|
| 1:a person singular | jag sjöng | jag drack | jag lämnade |
| 2:a person singular | du sjöng | dig älskling | du del-är |
| 3:e person singular | han/hon sjöng | han/hon drack | han/hon gick |
| 1:a person plural | vi sjunger | vi drack | vi separerade |
| 2:a person plural | du kan inte-aron | du drack | du lämnade |
| 3:e person plural | de sjöng | de drack | de gick |
Istället böjningen oregelbunden är nästa:
| Verb som slutar på -er (put) | Verb som slutar på -ir (att sova) | |
|---|---|---|
| 1:a person singular | jag lägger | jag sov |
| 2:a person singular | du sätter | Du sov |
| 3:e person singular | han/hon pus-o | han/hon sov |
| 1:a person plural | Vi lägger | vi sover |
| 2:a person plural | du sätter | du sov |
| 3:e person plural | de satte | de sov |
- Imperfect past, även kallat copreterite, är en verbtid som beskriver en handling som utförts i det förflutna, men vars tidsmässiga gränser är odefinierade eller inte relevanta eller inte har avslutats.
Den vanliga böjningen av detta verbtid på spanska är som följer:
| Verb som slutar på -ar (att sjunga) | Verb som slutar på -er (att dricka) | Verb som slutar på -ir (att börja) | |
|---|---|---|---|
| 1:a person singular | jag sjöng | jag drack | jag lämnade |
| 2:a person singular | du sjöng | du drack | du lämnade |
| 3:e person singular | han/hon sjöng | han/hon drack | han/hon gick |
| 1:a person plural | vi sjöng | vi drack | vi separerade |
| 2:a person plural | du kan inte avstå | du drack | du lämnade |
| 3:e person plural | de skulle sjunga | de drack | de skildes åt |
- Sammansatt perfekt dåtid, en variant av perfektum som använder verbet att ha som hjälpord, till exempel: ”Jag har sjungit”, ”du har druckit” eller ”vi har skiljts åt”. Som kommer att framgå är hjälpverbet och sekundärverbet konjugerade i participen, och denna verbtid används för handlingar som har inträffat, men mer avlägset i tiden än den enkla perfektumen, eller med en viss oprecisionsmarginal när det gäller om de är ändliga handlingar eller inte.
- Dåtid perfekt, som i föregående fall, är denna verbtid den sammansatta versionen av det förflutna imperfektum, och tillämpar på hjälpordet "där" en liknande logik, till exempel: "Jag hade sjungit", "du hade druckit" eller "vi hade skildes åt”. Hjälpordet i det förflutna imperfektum och sekundärverbet i participen. Denna verbtid används för att beskriva tidigare handlingar, avslutade och före en annan också tidigare. Till exempel: "När du kom, jag redan hade sjungit”.
- Preteritum, den sista av de sammansatta förflutna tiderna, är en nedlagd form i vardagsspråket spanska, som ersatts av pluperfekt i nästan alla dess fall. Den används för att beskriva en tidigare handling, men omedelbart efter en annan fjärråtgärd i tiden. Till exempel: ”María gick så fort som det var över att äta".