Vi förklarar vad sammansatta ord är, hur de klassificeras och olika exempel. Dessutom, vad är enkla och härledda ord.
Vad är sammansatta ord?
På spanska är sammansatta ord kända som de som är produkten av den morfologiska sammansättningsprocessen, det vill säga som härrör från föreningen eller samordning av två rötter eller lexem, för att bilda en ny syntaktisk enhet och semantik.
Komposition är en vanlig process i vårt språk, och i många andra (tyskan brukar ta medaljen i denna fråga). Det används speciellt i förhållande till bildandet av neologismer, det vill säga av nya termer som är nödvändiga för att namnge en ny verklighet.
Öst bearbeta Det ges från två valfria ord, ibland av samma grammatiska kategori och ibland inte. Resultatet hanteras som en enhet i sig, normalt styrt av reglerna för accentuering och stavning.
Å andra sidan, i vissa fall separeras de två termerna som sammanställer den med ett kort streck: detta händer när de endast är skyldiga att samexistera i samma term, vilket händer när båda tillhör samma grammatiska kategori. I så fall kommer varje ord att behålla sin vanliga stavning, utan ändringar.
Det vanligaste är att de är två lexem (två substantiv), men det kan finnas fall där tre eller fler går samman. Beroende på den grammatiska kategori som varje term tillhör, kan de resulterande sammansatta orden klassificeras i:
- Verb + substantiv, som i konservöppnare (öppen + burkar).
- Substantiv + adjektiv, som i kokade över (mun + öppen).
- Adjektiv + adjektiv, som i dövstum (döv + stum).
- Substantiv + substantiv, som i vändning (mun + gata).
- Verb + verb, som i gungbräda (gå upp + gå ner).
- Adverb + adjektiv, som i genomtänkt (bra + tänkande).
- Pronomen + verb, som i att göra (vad + att göra).
Exempel på sammansatta ord
Här är en lista över sammansatta ord på spanska:
- Sammansatta ord utan bindestreck
| Ord | Lexema | Typ |
|---|---|---|
| sömn | Sömn + ljus | Verb + verb |
| dum | Ben + stel | Substantiv + adjektiv |
| bittersöt | Syrligt + sött | Adjektiv + adjektiv |
| Killjoy | Vatten + fester | Verb + substantiv |
| ta det | Bär + och + ta med | Verb + konjunktion + verb |
| korreveidil | Spring + gå + och + berätta för honom | Verb + verb + konjunktion + verb |
| bootlicker | Sug + strumpor | Verb + substantiv |
| midnatt | Halv + natt | Adjektiv + substantiv |
| åtlöje | Få mig att skratta | Verb + verb |
| kyrkogård | Heligt + fält | Substantiv + adjektiv |
| blomkål | Kål + blomma | Substantiv + substantiv |
| vem som än | Vem + vill | Pronomen + verb |
| Brevöppnare | Öppna + bokstäver | Verb + substantiv |
| två steg | Steg + dubbel | Substantiv + adjektiv |
| säker passage | Utom + ledning | Adjektiv + substantiv |
| blodsugare | Sug + blod | Verb + substantiv |
| spansktalande | Hispanic + högtalare | Adjektiv + substantiv |
| korkskruv | Ta ut + korkar | Verb + substantiv |
- Avstavade sammansatta ord
| Ord | Typ |
| fysiokemisk | Adjektiv + adjektiv |
| konstnärligt-musikaliskt | Adjektiv + adjektiv |
| polsk-tyska | Adjektiv + adjektiv |
| institut-skola | Substantiv + substantiv |
| Science fiction | Substantiv + substantiv |
| kilometer-timme | Substantiv + substantiv |
| läsa-tolka | Verb + verb |
| vet att göra | Verb + verb |
| producera-konsumera | Verb + verb |
Enkla ord
Enkla ord är kända som de som är sammansatta av en enda lexikal enhet, det vill säga av en enda rot, oavsett om de har böjningsmorfem (böjningssuffix). Detta är de ord som i allmänhet betecknar en konkret, enkel referent.
Dessutom fungerar de som basdelar för kompositionsprocesser. Det vill säga, ett sammansatt ord innefattar flera enkla ord.
Till exempel: Sol, hund, gå, äta, vacker, ful, rätt, fel, vänskap.
Härledda ord
De härledda orden, slutligen, är de som är resultatet av en härledningsprocess, det vill säga av inkorporering i en lexikal rot av morfem (suffix, generellt) som definitivt och uppenbart ändrar sin betydelse.
Sålunda bildas "familjer" av ord med ett gemensamt ursprung, eftersom de härledda orden kommer (härstammar) från andra enklare ord, kända som primitiva ord (i betydelsen att de inte kommer från något annat).
Exempel på härledda ord är följande:
- Från det primitiva ordet "träd" härleder de: lund, träd, träd, buske.
- Från det primitiva ordet "sol" härleder de: sol, sol, sol.