Vi förklarar vad etymologi är, dess funktion och dess historia. Också exempel på olika ords etymologi.
Vad är etymologi?
Etymologi är en gren av lingvistik som tar hand om studie av ursprunget till ord, såväl som dess förändringar under hela historia av språket (dess härledning). Etymologin för ett ord ger en redogörelse för var det kommer ifrån och hur det införlivades idiom, såväl som deras kronologi över förändringar och anpassningar, särskilt när de kommer från andra språk eller döda språk (vanligtvis latin och antik grekiska).
Modern etymologi föddes på 1800-talet, tillsammans med den vision vi har idag av lingvistik, men dess rötter går tillbaka till Antiken själv. Forntida grekiska filosofer som Platon (ca 427-347 f.Kr.) var intresserade av hans verk på grund av ursprunget till orden i deras språk, och poeter som Pindar (ca 538-438 f.Kr.) eller den romerske Plutarchus (ca. 46-c. 120 AD) skapade sina egna fiktiva etymologier för poetiska eller lekfulla syften.
Det fanns också viktiga medeltida avhandlingar om ordens ursprung, som Isidore av Sevilla (ca 556-636) och hans berömda Etymologiae (omkring år 630). Dock endast i modern tid en etymologisk vetenskap bildades, efter en vetenskaplig metod, organiserad och jämförande för din studie.
Etymologin tillfredsställer på så sätt inte bara nyfikenheten angående ett ords ursprung, det vill säga var dess rötter förekommer och vad det ursprungligen betydde, utan indikerar också en kronologi eller historia för ordet, som till stor del återspeglar språkets historia som den tillhör.
Samtidigt bidrar det också till en större förståelse för hur språket fungerar, vilket resulterar i bättre stavning och ett bredare ordförråd.
Exempel på etymologi
Ett par exempel på etymologiskt ursprung är följande:
- Etymologi av "järn". De gamla romarna kände till järn och bearbetade det mycket, kallade det ferrum. Den korta och toniska "e" av latin, som en allmän regel, med tiden på spanska ersattes av diftong "Dvs", som i servus ("Tjänare") eller tempus ("väder"). På det sättet fick man det järn, som är det gamla spanska ordet för detta material, som fortfarande används i vissa regioner i Spanien och Latinamerika. Men den ljud initial av F på latin var det inte homogent, utan hade många sätt att framföras på det vulgära språket, ett av de mest utbredda i vissa regioner Hispanic var h. Därav F och imponerande järn som namnet på metallen, något liknande det som hände med "do" (facer) eller med ugn (furnus).
- Etymologi för "auktion". Detta ord är resultatet av föreningen av två latinska röster: sub ("Under", "under") och fram tills ("spjut"). I forna tider, när en romersk medborgare inte kunde betala sina skulder och hans egendom togs i beslag från honom, eller militärt erövrad egendom anlände till staden, auktionerades dessa ut till högstbjudande (det vill säga auktionerades ut), och för att indikera att de var i den romerska statens egendom begravdes ett spjut och placerades bredvid. Så var dessa varor sub upp, det vill säga "under spjutet", och därifrån föddes uttrycket som gav upphov till det spanska ordet "auktion".