Vi förklarar vad som är allmänt känt, vad är dess ursprung och betydelse och de olika betydelserna av denna populära term.
Vad är allmän kunskap?
Vox populi eller vox pópuli (kastilianiserad) är ett latinskt uttryck som översätts som "folkets röst", och som används för att beskriva något som är av kunskap offentliga, det vill säga att alla känner till och upprepar.
Den ursprungliga kontexten på latin utgörs av det fullständiga ordspråket: "Vox populi, vox dei", som översätter "Folkets röst är Guds röst", vilket betyder att den allmänna opinionen, hur fel den än må vara, vanligtvis har störst vikt i ett samhälle och därför är det inte klokt att öppet motsäga det.
Detta ordspråk har använts i olika historiska sammanhang, och de som har använt det har inte alltid varit för att underteckna dess bokstavliga innebörd, det vill säga att folkets röst är helig och alltid måste lydas, men också för att varna för kapacitet av okunnighet hos massorna.
Den korta formen vox populi har dock accepterats på spanska som ett uttryck som betecknar den kända, uppenbara, allmänna karaktären hos en händelse eller en information. Till exempel personuppgifter som flyr den privata sfären och blir ett rykte eller något mycket kommenterat, man kan säga att det blivit allmänt känt.
I vilket fall som helst, om något är allmänt känt, är det för att det anses vara massivt, vanligt, utbrett, populärt, eller det kan till och med vara uppenbart, uppenbart eller universellt.