Vi förklarar vad en pleonasm är, dess skillnader med oxymoron och exempel. Också ond pleonasm och andra gestalter.
Vad är en pleonasm?
En pleonasm eller truism kallas en Bildligt uttryck som består i att producera en större intensitet i meningen genom att lägga till överflödiga termer, onödiga ur formell synvinkel.
Det vill säga, det är i strikt mening detsamma som redundans, som anses vara ett misstag eller på sin höjd en felaktig, oelegant användning av språket. Men i de fall där ett sådant "fel" är avsiktligt eller utfört i poetiska syften är termen "pleonasm" att föredra (från grekiskan pléon, "mycket och asmos, "plötsligt").
I vilket fall som helst består både pleonasm och redundans i att lägga till bön ord som kan anses onödiga, eftersom de istället för att lägga till ny eller relevant information insisterar på vad som redan finns i meningen eller i en ord föregående, till exempel: "avskiljande vägg" eller "mänsklig person". Som du kan se bidrar båda termerna på samma sätt information, och därför skulle bara en räcka.
På talspråk, redundans kan uppstå som ett meningskonstruktionsfel, men också som ett sätt att framhäva innehållet i det som har sagts, lägga till identisk information ifall meddelandet inte fångas upp första gången. I andra fall kan det utgöra en mekanism för att få en poetisk effekt, som i dikt "Elegy to Ramón Sijé" av den spanska poeten Miguel Hernández (1910-1942):
"Jag går på de dödas stubb,
och utan värme från någon och utan tröst
Jag går från mitt hjärta till mina angelägenheter.
Döden flydde tidigt,
tidigt på morgonen gick upp tidigt,
tidigt rullar du på marken."
Således, i "tidig morgon" är idén om "tidigt" redan inkluderad (eftersom de som går upp tidigt, det vill säga i gryningen), och i "rullande" finns den redan "på marken" (eftersom rullande är, precis, snurrar på marken). Men poeten väljer pleonasmen av skäl av meter, musikalitet och betoning, och utan dem skulle dikten inte vara lika kraftfull.
Exempel på pleonasm
De är vanliga exempel på pleonasm i talar följande dagligen:
- "Att hålla käften"
- "Höj upp" eller "sänk ner"
- "Slutlig dom"
- "Otillgänglig Utopia"
- "Soler ofta"
- "Tidsram"
- "Gratis gåva"
- "Ofrivillig glömska"
- "Honung från bin"
- "Kollektivt folkmord"
- "Utrota vid roten"
Enorm pleonasm
Ett annat av namnen på pleonasm, truismen eller redundansen är det för ond pleonasm. Det vill säga: en pleonasm som har blivit en last, i en oelegant och inte särskilt korrekt form av tal, istället för att fungera som en mekanism för poetiskt uttryck eller i någon upphöjd form av språk.
Pleonasm och oxymoron
Vi får inte blanda ihop pleonasm och oxymoron, två mycket vanliga uttryck. Den första introducerar en onödig upprepning eller upprepning av det som redan har sagts. Istället placerar oxymoron två ömsesidigt uteslutande termer bredvid varandra. Det vill säga, medan pleonasmen är en form av semantisk upprepning, är oxymoron istället en form av liknelse.
Exempel på oxymoroner är följande: "nedstigning till höjderna", "strålande mörker", "berömd anonymitet" eller "brutal delikatess".
Andra gestaltningar
Förutom pleonasmen och oxymoronen, som vi redan har talat om, kan vi nämna andra retoriska figurer som följande:
- Allitteration. Den består av upprepning av ljud inom en mening eller en fras för att få en ljud- eller uttryckseffekt. Det är vanligt i poesi och litterärt språk. Till exempel: "med fläktens vinge" (Rubén Darío).
- Ellips. Figur i motsats till pleonasm, består av utelämnande av ord eller termer i meningen som, trots att de är grammatiskt nödvändiga, inte hindrar överföringen av meddelande. Till exempel: "Jag brukade köpa cigaretter och min syster en tidning."
- Asyndeton. Den består av eliminering av länkar eller konjunktioner som normalt ska förekomma i meningen, till exempel när det är en enum. Till exempel: "Jag kom, jag såg, jag segrade" (Julius Caesar).
- Polysyndeton. Figur i motsats till asyndeton, som istället för att undertrycka konjunktioner, lägger till dem överdrivet för att söka en repetitiv effekt. Till exempel: "Det finns ett palats och en flod och en sjö och en gammal bro..." (Juan Ramón Jiménez).
- Katafor. Det består av förväntan inom meningen om något som kommer att uttryckas senare, för att uppnå en mer dramatisk eller uttrycksfull effekt. Till exempel: "Jag sa till dig att inte följa den vägen."
- Hyperbatong. Litterär gestalt i vilken meningens vanliga ordningsföljd ändras, det vill säga dess syntax, för att få en mening som säger samma sak på ett mer poetiskt relevant eller uttrycksfullt sätt. Till exempel: "De mörka svalorna kommer tillbaka / sina bon för att hänga på din balkong" (Gustavo Adolfo Bécquer).