homonyma ord

Språk

2022

Vi förklarar vad de homonyma orden är, exempel och fraser som innehåller dem. Dessutom, vad är stopporden.

Homonymer som vin (att komma) och vin (dryck) uttalas på samma sätt.

Vad är homonyma ord?

Homonyma ord är kända som alla de som, med olika ursprung och olika betydelser, har samma form, det vill säga de skrivs likadant och/eller uttalas lika. Denna typ av språklig relation mellan två eller flera ord kallas homonymi (från grekiskan homoios, "Lika" och onoma, "Namn").

Till skillnad från polysemiska ord, som är enkla ord med olika möjliga betydelser, är homonyma ord olika ord, med olika etymologier, som slutade med en liknande form. Av denna anledning presenterar de olika poster (lexies) i en ordbok, trots att de är identiska ord, medan polysemiska ord bara har ett.

Det finns två möjliga former av homonymi, som är:

  • Homografi. När de två orden presenterar ett identiskt sätt att skrivas, oavsett om de uttalas på samma sätt eller inte. I det här fallet kallas de homograford. Till exempel: bänk (att sitta) och Bank (av pengar).
  • Homofoni När de två orden presenterar samma sätt att uttalas, det vill säga en sund identitet, oavsett om de är skrivna på samma sätt eller inte. I så fall kallas de för homofonord. Till exempel: vidsträckt (enormt) och grovt (grovt).

Vi måste komma ihåg att i det spanska språket är alla homografiska ord nödvändigtvis homofoner. Men på andra språk kanske det inte är fallet.

Exempel på homonyma ord på spanska

Några exempel på homonyma ord på spanska är:

  • Bank (av pengar) / Bank (av torget) (homonymer och homografer)
  • Nära (bredvid) / Nära (palisade) (homonymer och homografer)
  • Korpral (rep) / Korpral (militär) (homonymer och homografer)
  • Sierra (berg) / Sierra (verktyg) (homonymer och homografer)
  • Båt (förlust av vatten) / Båt (fartyg) (homonymer och homografer)
  • Ljus (för belysning) / Ljus (för båt) (homonymer och homografer)
  • Ingenting (från verbet att simma) / Ingenting (ingenting) (homonymer och homografer)
  • Vin (sprit) / Vin (från verbet att komma) (homonymer och homografer)
  • Koppar (de metall) / Koppar (från verbet att ladda) (homonymer och homografer)
  • Gå (från verbet att gå) / Berry (frukt) (homonymer och homofoner)
  • Cayo (från fötterna) / Callo (från verbet att vara tyst) (homonymer och homofoner)
  • Hus (hem) / Jakt (jakt) (homoonymer och homofoner)
  • Basto (grov) / Vast (enorm) (homonymer och homofoner)
  • Deshecho (från verbet ångra) / Desecho (från verbet förkasta) (homonymer och homofoner)
  • Cima (toppmöte) / Sima (hålighet) (homoonymer och homofoner)
  • Bello (vacker) / Vello (kroppshår) (homonymer och homofoner)
  • Cerium (kemiskt element) / Allvarligt (allvarligt) (homonymer och homofoner)

Meningar med homonyma ord på spanska

En klyfta är en hålighet i berget, nästan motsatsen till en topp.

Och sen lite böner med homonyma ord på spanska:

  • Vi nådde toppen av kullen och kunde se djupet av avgrunden som följde.
  • Det ser så vackert ut, utan ett enda hårstrå på kroppen!
  • Det är bäst att jag håller käften, trots att de trampade på en nyckel.
  • Vissa föredrar huset, medan andra jakten.
  • Korpral Gutierrez lutade sig fram och band repet vid kajen.
  • Den nyheten gjorde Miguel ogiltig, kände sig som ett slöseri.
  • Han satte sig på bänken på torget för att vänta på att bänken skulle öppnas.
  • Antingen blir patienten botad, eller så kallar vi honom bot.
  • En seriös kemist är inte okunnig om egenskaperna hos cerium.

Paronyma ord

Paronyma ord är de som, även om de liknar i sina ljud, har olika skrivna former och olika tillhörande betydelser. Deras likhet kan bero på ett liknande etymologiskt ursprung, eller på ren tillfällighet, eller till och med på fel, och kan endast särskiljas med en tilde, till exempel. Detta förhållande är känt som paronymi.

Några exempel på paronymer är:

  • Maya (det mesoamerikanska folket) / Malla (röd)
  • Bi / Får
  • Dussin / tio
  • Självmord / Subvention
  • Man / Hunger
  • Hund / vattenkrasse
!-- GDPR -->