Vi förklarar vad ett kalligram i poesi är, dess egenskaper och hur man skriver ett. Dessutom exempel på kalligram av stora författare.
Vad är ett kalligram?
Ett kalligram är en typ av poesi där det skrivna kombineras med den visuella aspekten av dikt, på ett sådant sätt att kalligrafin och arrangemanget av de ord bygga en bild på sidans yta allegorisk till dikten. Det är med andra ord dikter där orden utgör en bild och bidrar visuellt till innebörden av det som sägs. Av den anledningen anses kalligram vara en del av den sk konkret poesi antingen visuell poesi.
Kalligram har en mycket gammal historia, med rötter i Antiken Grekisk-romersk och särskilt i den medeltida arabiska kulturen, med tanke på att deras skrivmetod gynnade denna typ av estetiska experiment. Men i väst har kalligram främst poeten att tacka sin berömmelse och ryktbarhet kubistisk och den franske konstkritikern Guillaume Apollinaire (1880-1918), som i stor utsträckning odlade dem och publicerade dem i sin berömda samling Kalligram. Dikter om landet och kriget 1913-1916 ("Caligramas. Dikter om fred och krig"), dök upp samma år som hans död.
Det fanns dock andra viktiga författare till kalligram bland 1900-talets avantgardekonstnärer (särskilt bland kubister, kreationister och ultraister), som Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo och Vicente Huidobro.
Egenskaper för ett kalligram
De viktigaste egenskaperna hos kalligram är:
- Är om texter av poetisk natur, det vill säga de strävar efter ett estetiskt mål: att förbinda läsaren med skönhet, med en enastående blick på språk och om saker.
- Dikten i fråga ska också illustrera ett viktigt innehåll, antingen genom att använda en specifik kalligrafi eller genom att vara upplagd på ett specifikt sätt på sidan. Till exempel kan en dikt om en blomma återskapa dess kronblad på sidan, eller en dikt om hunger kan ha ett mycket blekt och tunt typsnitt.
- Det anses vara en typisk poetisk genre av förtrupp och av litterära rörelser experimentell, som ville bryta de traditionella formerna när man skrev poesi.
Hur gör man ett kalligram?
För att göra ett kalligram måste vi tänka på en dikt och en figur samtidigt. Det senare måste vara allegoriskt till dikten, det vill säga det måste ha att göra med någon central aspekt av dess budskap, på ett sådant sätt att det kompletterar, illustrerar eller till och med motsäger det. Till exempel, om vår dikt kommer att vara en ode till den intensiva vinden från de argentinska sydliga pampas, kunde vi välja ett mycket argentinskt ord, som "Patagonien" och återge det på sidan som om vinden förde bort det:
PA T A G O N I A
Denna dynamik kommer dock att fungera för hela dikten eller för vissa specifika och betydande delar av dikten.
En annan möjlig teknik skulle vara att hitta en enkel bild (säg en teckning av en hund) och lägga den under ett genomskinligt papper som låter oss se dess siluett. Sedan kommer vi att skriva diktens bokstäver på papperet efter siluetten, så att dikten har formen av hunden när du separerar det genomskinliga pappret.
exempel på kalligram
Följande exempel är kända kalligram av välkända författare:
- Guillaume Apollinaire kalligram:
- Kalligram av Guillermo Cabrera Infante:
- Kalligram av Vicente Huidobro:
