Vi förklarar vad a utrusta, vad är dess användningsområden inom olika områden och varför är det onödigt främmande i vårt språk.
Vad är a Utrusta?
Ordet utrusta det är en utlänning på spanska, det vill säga ett lån från ett främmande språk, vilket i det här fallet är engelska. I sitt ursprungliga sammanhang betyder detta ord "kläder", "kläder" eller "set" (textil), och används särskilt inom mode- och stylingvärlden, varför det har antagits som en "prestigefylld" term. spanska.
Inom detta specifika område används termen outfit för att namnge de seriekläder som blir moderiktiga under en säsong, vid olika tillfällen, tider och platser. Det vill säga att det finns passande outfits för stranden, fester, arbete etc., för både män och kvinnor.
Andra användningar av denna term förekommer i företags- och affärsvärlden, där outfit betecknar ett arrangemang eller ett team, och kan också tillämpas på förpackning, förpackning, presentation av Produkter, etc.
Det bör noteras att användningen av en outfit, hur praktisk den än kan verka, fortfarande är ett lån som utarmar vårt tal, eftersom det finns många ord på spanska som kan hjälpa oss att säga samma och till och med på mer exakta sätt, typiska för vårt system för trodde, förkroppsligad i språket. I det avseendet, institutioner språkstudier eller bevarande främja användningen av ord som t.ex klänning, modell, kläder, kostym, klädsel, förpackning, presentation, utseende och många andra synonymer, beroende på fallet och sammanhanget.
Detta beror på att outfit är ett onödigt främmande språk, det vill säga att det inte svarar på en betydelse som vårt språk saknar termer för, vilket kan hända i andra fall där ett nytt ord nödvändigtvis måste införlivas i språket, som sker med tweeting eller med andra ord från den senaste tekniker.