Vi förklarar vad det betyder metaforiskt, hur det ska förstås och vad en metafor är. Även exempel förklaras.
Vad betyder det metaforiskt?
När vi säger något metaforiskt gör vi en jämförelse mellan det ena och det andra, för att bättre förklara det senare eller för att uttrycka oss på ett mer effektivt, vackert eller intressant sätt.
Det vill säga, vi tillgriper en metaforisk betydelse, eller vad som är samma sak, vi gör en liknelse: upprätta en jämförelse mellan en sak och en annan som den delar en viss specifik betydelse. Faktum är att ordet "metafor" kommer från grekiskan metaferin (det vill säga: "placera utanför" eller "förskjuta"),
Låt oss börja med att förstå hur en metafor fungerar, vilket är en av de viktigaste retoriska figurer känd, det vill säga en av de viktigaste resurserna vi använder för att försköna språk eller för att göra det mer rungande, mer effektivt. Metaforen består i att ta en referent och jämföra den med en annan, för att ”förskjuta” eller ”överföra” en del av dess betydelse.
Till exempel, om vi säger att när vi tar emot en gåva, en persons ansikte "lystes upp av glädje", jämför vi personens ansikte med en lampa eller någon anordning som kan belysas, det vill säga fylld med ljus, och när vi gör det jämförelse vi säger att effekten av glädje på personens ansikte liknade vad som händer när vi tänder en lampa i ett mörkt rum.
Tvärtom kan vi säga att en person som lider av en förlust har ett "tråkigt" eller "mörkt" ansikte, eftersom han saknar glädjens "ljus".
Därför måste det som sägs metaforiskt förstås, precis som en metafor. De ska därför inte tas bokstavligt, utan sägas som en del av en uttrycksfull resurs, vars syfte är att bättre illustrera det som sades. Det är därför a antonym direkt från detta ord skulle vara "bokstavligen”, det vill säga det måste förstås bokstavligt. Till exempel:
- "Marios bröder plockade honom, metaforiskt" betyder att de tog något från honom (i allmänhet pengar) tills de "lämnade honom som en kyckling utan fjädrar", en bild som förmedlar en känsla av hjälplöshet, brist, nakenhet. Uppenbarligen kan Mario inte bokstavligen bli flådd av sina bröder, om inte Mario är namnet på en kyckling eller en fågel.
- "Igår föll jag ihop av smärta, metaforiskt" betyder att personen led av en stor smärta, möjligen känslomässig, som fick honom att känna sig som om han kollapsade på gatan. Om personen däremot säger att han bokstavligen kollapsade betyder det att han faktiskt föll på marken på gatan eftersom smärtan var så stor att han inte kunde stå upp.
- "Jag slukade Cortázars roman, men metaforiskt" betyder att han gillade romanen i fråga så mycket att han läste den mycket ivrigt och snabbt, som ett rovdjur som slukar sitt byte. Om det däremot står att han bokstavligen slukade boken betyder det att personen åt den, det vill säga att han tuggat och svalde papperet och kartongen som boken i fråga var gjord av.