Vi förklarar vad denotativt och konnotativt språk är, egenskaperna hos var och en och olika exempel.
Vad är denotativt språk och konnotativt språk?
När vi talar om denotativt språk (eller denotation) och konnotativt språk (eller konnotation), syftar vi på de två formerna av tolkning eller tilldelning av betydelsen av orden som finns: den som tar dem i objektiv mening, och en att han tar dem i en metaforisk mening.
Denotativt språk är ett som är etablerat i ordböcker, som fungerar universellt för talare av samma språk. idiom, och det finns i alla sammanhang möjlig. Det är språket som används av Vetenskaper och formella förklaringar. Till exempel är den denotativa betydelsen av "råtta" den för en hårig gnagare med en lång hårlös svans, som vanligtvis lever på soptippar och avlopp i städer.
Å andra sidan är konnotativt språk ett som fungerar utifrån "dubbel betydelse" eller liknelse, det vill säga till den kulturella eller sociala förening som läggs över den objektiva innebörden, vilket ger den nya nyanser och nya användningsområden. Denna betydelse varierar vanligtvis mellan samhällen från talar och mellan geografiska regioner, och ofta för att förstå det måste vi ha rätt sammanhang.
De ordspråk de är ett perfekt exempel på det, eller också dialektvokabulärerna. Till exempel i Venezuela används termen "råtta" för att referera till någon grym eller illvillig, medan det i Argentina vanligtvis används som en synonym för "elak", "snålig" eller "inte särskilt generös".
Denotativt och konnotativt språk är en del av samma mynt, och det ena existerar vanligtvis inte utan det andra, eftersom språket fungerar som en återspegling av vårt trodde och av våra individuella och kollektiva känslor. Å andra sidan arbetar konstnärer av verbalt språk (författare, poeter och liknande) med båda typerna av språk, att fastställa sina egna betydelser och utöka vad språket är kapabelt att säga med samma ord.
Exempel på denotativt och konnotativt språk
Följande är exempel på denotativt och konnotativt språk från liknande ord:
| Denotativt språk | Konnotativt språk |
|---|---|
| Fåglar är flygande, befjädrade, tvåfota djur. | En fågel i handen är bättre än hundra flygande. |
| Det finns väldigt få herrelösa hundar i denna stad. | I den här staden lever vi ett vovveliv. |
| Venus och Mars är planeterna närmast jorden. | Män är från Mars och kvinnor är från Venus. |
| Jag är väldigt hungrig just nu. | Jag är sugen på erfarenheter och kunskap. |
| Dagens himmel är full av moln. | Cristina har alltid huvudet i molnen. |
| Katter är i allmänhet nattdjur. | På natten är alla katter grå. |