Vi förklarar vad ett tryckfel är i förlagsvärlden, dess funktion och olika exempel. Dessutom, vad är en tro på fel.
Genom att ta med ett feltryck kan du undvika att skriva ut ett helt dokument igen.Vad är ett tryckfel?
I förlagsvärlden är ett tryckfel ett oavsiktligt misstag i ett tryckt dokument eller en bok som inte längre kan korrigeras eller undvikas. Termen kommer från latinet erratum, "fel". Det enda sättet att lösa det är alltså genom en korrigerad utgåva. I den löses dessa fel och identifieras genom ett tryckfel.
Dessutom kan erratan vara ett tillägg till ett redan tryckt verk, såsom ett offprint eller ett extra ark, där fel som gjorts i upplagan identifieras och förklaras, eftersom vissa mycket komplexa eller omfattande dokument trycks om. Det skulle vara för mycket dyrt och krångligt.
I båda fallen ska felen som förtydligas i ett tryckfel vara specifika detaljer och korrigeringar, inte väsentliga ändringar i verkets eller dokumentets kropp, såsom stavfel, skiljetecken, felaktiga författarereferenser (som ett årtal fel) eller andra mindre redigeringsfel. Mycket viktigare eller djupare förändringar skulle å andra sidan förtjäna en omarbetning av text.
Errata är en viktig resurs (snarare ett nödvändigt ont) i förlagsvärlden, eftersom de gör att läsaren kan uppmärksammas på fel som gjorts i bokens tillverkning, utan att behöva dra på sig produktionskostnader igen.
Exempel på errata
Några exempel på errata var följande:
- I New York Times den 7 januari 2015 publicerades en errata angående en publicerad artikel där de istället för namnet Kirgizistan använde namnet "Kirzbekistan", en icke-existerande nation.
- I den engelska tidningen The Guardian den 28 januari 2015 publicerades en errata angående en artikel där utelämnandet av ett bindestreck (som på engelska fungerar som ett kommatecken på spanska för att skilja idéer åt) antydde att de gamla filistéerna hade blivit attackerade av " stammar för vildfår och getskötsel."
- I den amerikanska tidningen The Economist den 8 februari 2014 publicerades en humoristisk errata angående det datum då tidningen, genom att sätta den på sin förstasida, stödde legaliseringen av marijuana (det var 1988 och inte 1993, som var publiceras). Redaktörerna lade till ett skämt i slutet av stavfelet: "Vem säger att droganvändning inte skadar långtidsminnet?"
Errata eller felcertifikat
Ett misstag är inte detsamma som ett misstag. Den senare termen används i journalistisk jargong för att hänvisa till fel i information överförs i en media I tryck, det vill säga falska, felaktiga eller oprecisa uppgifter från det förflutna, vilket vanligtvis förtydligas i den aktuella upplagan i en kolumn bredvid redaktörsbreven.
Denna skillnad är dock inte allmänt känd, och i många fall kan man se användningen av "errata" snarare än "errata" i tidningar och tryckta publikationer.