Vi förklarar vad direkt och indirekt tal är, deras skillnader, egenskaper och olika exempel.
I skriftspråk markeras direkt tal med citattecken eller bindestreck.Vad är direkt och indirekt tal?
Direkt tal och indirekt tal förstås vara de två sätten på vilka vi kan uttala en Tal refererat, det vill säga där vi kan berätta för någon vad en tredje part har berättat för oss eller vi har hört honom säga. Detta inträffar till exempel när någon frågar oss vad en annan har sagt, när vi måste berätta om en händelse och när vi berättar en anekdot eller en historia. berättande.
På så sätt kommer vi att tala om direkt stil eller direkt tal när vi återger exakt en annan persons ord, det vill säga på ett textmässigt sätt, precis som det person Han sa dem.
På språk skriven, skiljer sig denna stil från resten av en text genom att använda citattecken ("") så att läsaren vet när de refererade orden börjar och när de slutar. Bindestreck används också ofta. dialog, särskilt i litterära verk, för att indikera att den som sa något var en av de tecken.
Istället talar vi om indirekt stil eller indirekt tal när vi parafraserar det som sagts av en annan, det vill säga när vi säger det med våra egna ord, utan att vilja citera det ordagrant. Vid detta tillfälle ändrar vi valfri första person mot tredje person, vi uppdaterar verbtiden och i skriftspråk är det inte nödvändigt att använda citattecken eller något typografiskt tecken.
Anta till exempel att en lärare säger i klassen att det inte blir några läxor i helgen. Den kvällen frågade en av eleverna, Miguel, som inte deltog i lektionerna den dagen, en klasskamrat om det på telefon. Klasskamraten kan referera till lärarens tal på två sätt:
- Med direkt stil:
Miguel, läraren sa: "Det finns inga läxor för den här helgen, killar."
- Med indirekt stil:
Miguel, lyckligtvis sa läraren att det inte blir några läxor denna helg.
Låt oss titta på hur eleven, när han citerar läraren genom den direkta stilen, till och med återger "pojkarna" som läraren sa. lärare; När man refererar med indirekt stil är det tillåtet att införa en åsikt och lägga till "lyckligtvis", eftersom det inte sas av läraren, utan snarare av honom själv.
Det är möjligt att gå från direkt tal till indirekt tal och vice versa, så länge man tar hänsyn till att vi i det första fallet återger talar av en annan, och i den andra hänvisar vi till den genom våra egna ord.
Exempel på direkt och indirekt tal
Här är några meningar i direkt och indirekt stil som ett exempel:
- Min mamma säger alltid till mig: "ta hand om dig, Maria."
(direkt stil)
- Polisen stoppade oss och frågade oss varför vi bröt karantänen.
(indirekt stil)
- "Är du galen?" skrek Molly åt honom.
(direkt stil)
- I sitt tal 2009 pekade presidenten ut socialisterna som skulden för krisen.
(indirekt stil)