Vi förklarar vad som är allahu akbar och vad är de olika betydelserna av denna term. Och hur är ditt uttal?
Vad är Allahu Akbar?
Allahu Akbar är ett uttryck för tro som tillhör islamisk religion, som ofta finns i moskéinskriptioner och böneböcker, men används också som ett informellt utrop av överraskning, glädje eller godkännande. Den har också motsvarande uttryck takbir antingen tekbir.
Frasen översätts bokstavligen som "Gud är den störste" och består av Allahu, nominativ av den islamiska guden (Allah) och superlativen av kabir (adjektiv för stora): ack bar. Detta är den första meningen i den islamiska uppmaningen till bön (adhan) uttalas av muezzin eller muezzin, ansvarig i en moské för att sammankalla bön. Det används också i bön för att separera ritens stadier och för att indikera den formella början av den.
Frasen allahu akbar förekommer i många symboler för den muslimska arabvärlden, såsom de kalligrafiska medaljongerna i Reina Sofia-templet i Istanbul, eller flaggorna för nationerna Irak, Iran, Afghanistan, Pakistan och i en av varianterna av Pashtunistan flagga. . Libyens hymn kallas också precis så. Likaså trycktes den på flaggan och emblemet som användes av det pakistanska (Waziristans) motståndet mot brittisk kolonisering 1930, så att en viss nationalistisk eller kulturell betydelse kan tillskrivas den.
Slutligen blev den här meningen sorgligt känd när den användes som ett rop av krig av terroristagenter från internationella extremistgrupper som Al Qaida eller i synnerhet den självutnämnda Islamiska staten (EI, ISIS eller Daesh). Dessa grupper var ansvariga för många attacker mot oskyldiga civila i olika nationer i öst och väst.
Hur är ditt uttal?
Frasen allahu akbar uttalas alaju acbar, med motsvarigheter till det latinamerikanska alfabetet. Den dubbla ele uttalas som en, yxan är aspirerad och tyngdpunkten faller på de betonade stavelserna i transkriptionen.