• Vad är en solecism?
• Exempel på solecism

Vi förklarar vad en solecism i språk är, hur denna typ av fel kan uppstå i tal eller skrift och olika exempel.

Solecismer är vanliga misstag i dagligt tal men allvarliga i skrift.

Vad är en solecism?

Solecism eller även anacoluto kallas vad som grammatik normativ eller föreskrivande förstås som ett fel av syntax, det vill säga till en plötslig förändring i formuleringen av en mening, som ändrar den vanliga eller "korrekta" ordningen för dess termer och därför skapar en inkonsekvens i den.

Med andra ord är dessa otillbörliga ändringar av ordningen för elementen i a bön, som är extremt vanliga i talar vardagligt, resultatet av improvisation, men mycket allvarligare i skriftspråket. Ibland kan de användas uttryckligen, som en form av Bildligt uttryck eller poetisk vändning, och i detta fall är det känt som motvilja.

Detta kan innebära plötsliga förändringar i ämne av meningen, bristen på överensstämmelse mellan verb och ämne, olämplig användning av prepositioner eller kopplingar, och andra former av syntaktiska fel som i ett formellt språk förmedlar klumpighet och oordning.

Ordet solecism kommer från antikens grekiska soloikismós, med exakt samma betydelse, bildad av soloikós ("Barbar", "som inte talar bra"); å sin sida kommer anacoluto också från grekiskan anakoluthos, kan översättas som "inkonsekvent" eller "inkonsekvent", eftersom det härrör från koluthos, "Path", i den meningen att "den följer inte samma väg."

Exempel på solecism

Här är några exempel på vanliga solecismer:

• "Jag har inte sett dem på flera år" (verbkonkordansfel).
• "Nyckelorden i artikeln är följande" (överensstämmelsefel av adjektiv).
• "Förr var det många sådana fall" (pluraliseringsfel om det fanns).
• "Hon satt ifrån mig i vardagsrummet" (det borde vara "bort från mig").
• "Folk klagade hela tiden" (fel vid pluralisering av verbet).
• "Det har förekommit dussintals attacker mot regeringen" (fel vid pluralisering av verbet).
• "Kommer du ihåg vad jag sa till dig igår?" (utelämnande av "av").
• "Jag gav henne en gåva till Maria" (loísmo, ersättning av "la" för "le").
• "En av dem som sprang maraton fick en hjärtattack" (fel i singularisering av verbet).
• "Min grupp gillar inte de jobben" (byte av meningen i meningen).
• "Min far, hans chefer befordrade honom" (byte av meningen för meningen).
• "Japanerna uppfann en anordning som den som använder den kan flyga" (relativt pronomen utan tydlig syntaktisk funktion).